Bâtonnier du barreau de Paris de 2012 à 2013, Christiane Féral-Schuhl est la première femme à avoir été élue à la présidence du Conseil national des barreaux (CNB). À la tête des 65 480 avocats français, la spécialiste du droit de l’informatique et des nouvelles technologies évoque les enjeux au cœur de la profession et les raisons qui l’ont poussée à présenter sa candidature.
Directeur juridique du groupe Spie Batignolles depuis quatorze ans, Stéphane Faucher revient sur la stratégie précontentieuse du groupe ainsi que sur les prochains défis auxquels sa pratique est confrontée.
Hogan Lovells renforce sa pratique « contentieux bancaire et financier » avec l'arrivée d'un nouvel associé, Julien Martinet, et de son équipe de cinq collaborateurs.
Internationalisation, affaires européennes complexes et business hors frontière obligent, le recours aux traducteurs est devenu une nécessité absolue pour engager sereinement des négociations, gagner des marchés et promouvoir ses produits et services. Qu’attendre d’un traducteur professionnel ?
Le cabinet poursuit son expansion aux États-Unis en ouvrant un neuvième bureau à Boston, dédié au droit de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies.